ChefsLanding
選單
發佈合作機會

CHEFSLANDING / KITCHEN NOTES

廚房團隊配方翻譯

從核對後的配方開始，翻譯成簡體中文、英文、墨西哥西班牙文或法文，確認後導出廚房工作 PDF。

貼上筆記或選擇照片，最後合成同一份文件。

    正在检查識別服務…

    原稿、編輯內容和譯文保留在本機。選擇 AI 整理或翻譯後，才將相關內容傳送至頁面列出的服務。

    更多選項

    自動保存會將筆記和原圖一起留在本機；下載備份可遷移項目。

    原稿量具體系

    原始資料

    換算设置

    從配方照片，到廚房可用的文件

    識別配方照片
    上傳照片或貼上文字，整理食材、用量和製作步驟。對照原稿核對結果；模糊字跡和 AI 識別內容都需要人工檢查。
    翻譯配方
    把核對後的記錄翻譯成簡體中文、英文、墨西哥西班牙文或法文。翻譯時保留原始數量和單位；使用前仍需檢查專業詞和製作說明。
    調整食材用量
    設定倍率，或以某項食材的目標用量計算批次。支援換算的食材用量隨批次調整，單件用量保持固定；製作文字中的數字仍需檢查。單位換算取決於量具定義，體積與重量互換還需要對應食材的密度。
    導出可列印的 PDF
    把納入的筆記合併成一份 A4 或 Letter PDF，預覽、下載或開啟列印。手動編輯、縮放和 PDF 導出不消耗 AI 次數；識別和翻譯使用目前免費額度或已購次數。

    一份原稿如何變成工作文件

    1. 照片或文字

      從自己的配方照片或貼上的廚房筆記開始。

    2. 核對後的文件

      對照原稿編輯記錄，按需選擇翻譯語言和製作批次。

    3. 帶進廚房的 PDF

      預覽納入的記錄，下載一份可列印的文件。

    功能流程示意。識別和翻譯結果須經核對後再用於廚房。
    從你的筆記開始 ↑

    在下一次 service 前核對語言

    1. 在下方貼上配方或加入照片，先核對原始記錄。
    2. 在導出設定中選擇文件語言，AI 服務可用時請求翻譯。
    3. 對照原稿檢查專業詞、食材與製作說明，確認後再用於廚房。

    翻譯使用 AI 次數並需要人工核對。數量和單位保持原樣；翻譯不會修正不完整的配方或補寫缺失步驟。